Αρχαίο Κείμενο : Ισαίος : Κλεώνυμος

ΒΑΘΜΟΣ ΔΥΣΚΟΛΙΑΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ : 1 2 3 4

Συντακτικό φαινόμενο : Δευτερεύουσες Προτάσεις

Κείμενο

Ἔτι τοίνυν τούτων ἁπάντων ἀναιδέστατος τῶν λόγων ἐστίν͵ ὅταν τολμῶσι λέγειν ὡς Κλεώνυμος οὐδὲν ἡμᾶς τῶν αὑτοῦ λαβεῖν ἐβούλετο. Καίτοι͵ ὦ ἄνδρες͵ τίνας ἂν ἄλλους ταῦτα ἔχειν ἐβουλήθη μᾶλλον ἢ τούτους͵ οὓς καὶ ζῶν ἐκ τῶν αὑτοῦ πλεῖστα τῶν οἰκείων ὠφέλει; Πάντων δ΄ ἂν εἴη θαυμασιώτατον͵ εἰ Κηφίσανδρος μὲν ὁ τούτων οἰκεῖος δίκαιον ἡγεῖτο εἶναι μέρος ἕκαστον ἡμῶν ἔχειν τῆς οὐσίας͵ Κλεώνυμος δ΄ ὃς ἦν ἡμῖν οἰκειότατος καὶ ἡμᾶς εἰς τὴν οἰκίαν τὴν αὑτοῦ λαβὼν ἐθεράπευε καὶ ἐπεμελεῖτο τῶν ἡμετέρων ὥσπερ τῶν αὑτοῦ πραγμάτων͵ οὗτος μόνος ἐβούλετο ἡμᾶς ἀκλήρους εἶναι τῶν αὑτοῦ. Καὶ τίς ἂν ὑμῶν πιστεύσειεν εὐνουστέρους καὶ μετριωτέρους τοὺς ἀντιδίκους ἡμῖν εἶναι τῶν οἰκειοτάτων; Κἀκεῖνον μέν͵ ᾧ καὶ ἀναγκαῖον εὖ ποιεῖν ἡμᾶς καὶ αἰσχρὸν ἡμῶν ἀμελῆσαι͵ μηδὲν τῶν αὑτοῦ ἡμῖν δοῦναι͵ τούτους δέ͵ οἷς οὔτ΄ ἀνάγκη ἐστὶν οὔτ΄ αἰσχύνην οὐδεμίαν φέρει τῶν οὐ προσηκόντων͵ ὥς φασιν͵ ἡμῖν μεταδιδόναι; Ἀλλὰ ταῦτα μέν͵ ὦ ἄνδρες͵ πολλὴν ἀπιστίαν ἔχει.

Ἰσαίος, Κλεώνυμος, 27.1 - 29. 7 28

Εισαγωγικό Σημείωμα
Το κείμενο αφορά διαμάχη μεταξύ κληρονόμων.

Λεξιλόγιο

Καίτοι : και όμως
θαυμασιώτατον : θαυμαστότατο, πολύ παράδοξο
οὐσία : περιουσία
θεραπεύω : περιποιούμαι
ἄκληρος, ον : ο χωρίς μερίδιο, ο φτωχός
εὔνους : ο ευνοϊκώς διακείμενος, ευμενής, φιλικός
εὖ ποιῶ τινα : ευεργετώ κάποιον

Ανιχνευτικά ερωτήματα για την κατανόηση του κειμένου

• Να εντοπίσετε τη θέση του συγγραφέα και τα επιχειρήματα με τα οποία τη στηρίζει

• Ποιο επιχείρημα στηρίζεται στο άτοπο ;
• Να εντοπίσετε τα πρόσωπα του κειμένου
• Να επισημάνετε τις αντιθέσεις που υπάρχουν
• Να μεταφράσετε το κείμενο